Fireflies (tradução)

Original

Sam Tsui

Compositor: Não Disponível

Você não acreditaria nos seus olhos
Se dez milhões de vaga-lumes
Iluminassem o mundo
Quando eu adormecesse

Porque eles preenchem o ar
Deixam lágrimas em todo lugar
Você me acharia grosseiro
Mas eu ia só parar e admirar

Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta terra gira devagar
É difícil dizer que eu preferiria ficar acordado
quando estou com sono
Porque tudo nunca é como parece

Porque eu ganharia milhares de abraços
De dez mil insetos brilhantes
Enquanto eles tentassem me ensinar como dançar

Um foxtrote sobre a minha cabeça
Um saltitar debaixo da minha cama
Um globo espelhado pendurado só um fio

Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta terra gira devagar
É difícil dizer que eu preferiria ficar acordado
quando estou com sono
Porque tudo nunca é como parece
(Quando eu adormeço)

Deixo só uma fenda da minha porta aberta
(Por favor, me leve pra longe daqui)
Porque eu me sinto como um insone
(Por favor, me leve pra longe daqui)
Por que eu me canso de contar carneirinhos
(Por favor, me leve pra longe daqui)
Quando eu já estou exausto pra adormecer

Pra dez milhões de vagalumes
Eu sou estranho por odiar de despedidas
Eu fico com os olhos marejados
Quando eles dizem adeus
(Adeus)
Mas eu saberei onde vários deles estão
Se meus sonhos ficarem muito bizarros
Porque eu separaria alguns
E os guardaria num jarro

Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta terra gira devagar
É difícil dizer que eu preferiria ficar acordado quando estou
com sono
Porque tudo nunca é como parece
(Quando eu adormeço)

Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta terra gira devagar
É difícil dizer que eu preferiria ficar acordado
quando estou com sono
Porque tudo nunca é como parece
(Quando eu adormeço)

Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta terra gira devagar
É difícil dizer que eu preferiria ficar acordado
quando estou com sono
Porque meus sonhos parecem estar eclodindo