Hold It Against Me (tradução)

Original

Sam Tsui

Compositor: Bonnie McKee / Lukasz Gottwald / Mathieu Jomphe / Max Martin

Ei, você aí
Por favor, me perdoe
Se eu chegar com muita força

Odeio ficar olhando
Mas você está vencendo
E a minha música preferida está tocando

Então chegue mais perto
Quero sussurrar no seu ouvido
Deixar claro a pequena questão
Quero saber como você se sente

Se eu dissesse que meu coração está batendo alto
Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você o pressionaria contra mim?

Pois você parece o paraíso
E preciso de férias essa noite
Se eu disser que quero seu corpo agora
Você o pressionaria contra mim?

Ei, você pode achar que eu estou louco
Mas você sabe que eu sou o seu tipo
Posso ser um pouco confuso
Mas não dá para negar

Que tem um brilho entre nós
Quando dançamos na pista de dança

Dê-me, dê-me, mais.
Dê-me mais.
Dê-me, eu quero ver
Então essa noite eu vou te pedir

Se eu dissesse que meu coração está batendo alto
Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você o pressionaria contra mim?

Pois você parece o paraíso
E preciso de férias essa noite
Então, se eu disser que quero seu corpo agora
Você o pressionaria contra mim?

Se eu dissesse que meu coração está batendo alto
Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você o pressionaria contra mim?

Pois você parece o paraíso
E preciso de férias essa noite
Então, se eu disser que quero seu corpo agora
Você o pressionaria contra mim?

Você o pressionaria contra mim?