Make It Up (tradução)

Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo
Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo

Parece que eu tenho tudo sob controle?
Sou bom fingindo isso
O gelo está derretendo, mas só eu sei disso
Sou o único improvisando

No caminho,
Fico de boa, vivendo dia após dia
Faço o que posso e se me perguntam, eu digo:
“Ei, sem novidades, já fiz tudo o que eu tinha pra fazer”

Só tenho que confessar uma coisinha
Não faço ideia do que é que eu estou fazendo
Mas se você quiser, pode fingir tentar me ajudar
Talvez eu acorde
Para descobrir que eu acabei com tudo
Mas até que assim seja, eu continuo ficando forte

Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Desde que não tenha dado errado

Não tenho um plano a, não faço a menor ideia mesmo
Por favor, não me menospreze
As batatinhas estão no ar, eu cruzo os meus dedos quando elas caírem
E faço o melhor de cada uma

Continuo persistindo,
Fico em alerta e vou levando dia após dia
Faço o que posso e se me perguntam, eu digo:
“Ei, sem novidades, já fiz tudo o que eu tinha pra fazer”

Só tenho que confessar uma coisinha
Não faço ideia do que é que eu estou fazendo
Mas se você quiser, pode fingir tentar me ajudar
Talvez eu acorde
Para descobrir que eu acabei com tudo
Mas até que assim seja, eu continuo ficando forte

Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Desde que não tenha dado errado

E não vou parar até que eu possa
Ver a linha de chegada com os meus próprios olhos
Tenho tanto para provar, ah
E se eu não conseguir,
Eu só vou esperar por uma sorte melhor
E, se caso ela não chegue, eu dou um jeito

Só tenho que confessar uma coisinha
Não faço ideia do que é que eu estou fazendo
Mas se você quiser, pode fingir tentar me ajudar
Talvez eu acorde
Para descobrir que eu acabei com tudo
Mas até que assim seja, eu continuo ficando forte

Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Desde que não tenha dado errado
Me fortalecendo, eu dou um jeito, dou um jeito
Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Eu dou um jeito, enquanto eu vou indo, oh, oh, oh
Desde que não tenha dado errado.

Make It Up (tradução)

Original

Sam Tsui